conversazione ufficiale

1. past part vedere discorrere

2. m pubblico, ufficiale speech

( conversazione) conversation, talk

che discorsi! what rubbish!

* * *

discorso s.m.

1 speech, address: discorso improvvisato, impromptu speech; discorso preparato, set speech; discorso di chiusura, closing speech (o address); discorso di apertura, opening address; discorso di ringraziamento, speech of thanks; mi ha fatto un discorso sulla morale che non finiva più, he gave me a speech on morals which went on and on; terrà un discorso per radio, he is giving a talk on the radio; pronunciare, tenere un discorso, to deliver (o to make) a speech; fare un discorso, to make a speech (o an address); sviluppare un nuovo discorso architettonico, to develop a new architectural language

2 ( conversazione) conversation, talk: discorso a quattr'occhi, tête-à-tête; discorso frivolo, small talk; discorsi oziosi, idle talk; il discorso cadde sulla politica, the talk turned to politics; cambiamo discorso!, let's change the subject!; ho perso il filo del discorso, I have lost the thread of the conversation; attaccar discorso con qlcu., to engage s.o. in conversation // è ora di affrontare il discorso, it's time we dealt with the question // che discorsi!, nonsense! // senza tanti discorsi, without beating about the bush // questo è un altro discorso, this is quite a different matter // lasciar cadere il discorso, to let the subject drop // adesso basta! fine del discorso!, that's enough! subject closed! // devo fargli un bel discorso, I must give him a good talking to

3 (gramm.) speech: discorso diretto, indiretto, direct, reported (o indirect) speech; le parti del discorso, the parts of speech.

* * *

1. pp

discorrere

2. sm

1) (gen) speech

2) Ling

* * *

sostantivo maschile

1) (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) address

2) (conversazione) speech

3) (argomento) subject, issue

4) ling. discourse

sostantivo maschile plurale discorsi (affermazioni)

* * *

discorso

/dis'korso/

I sostantivo m.

 1 (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) address; fare, tenere, pronunciare un discorso to give, make, deliver a speech o an address

 2 (conversazione) speech; lei mi ha fatto un discorso del tutto diverso she said something completely different to me; far cadere o portare il discorso su to bring up [questione, argomento]; nel bel mezzo del discorso fig. [ interrompere] midstream; essere nel bel mezzo del discorso fig. to be in full flow

 3 (argomento) subject, issue; cambia discorso! don't go on about it! il discorso è chiuso that's the end of the matter

 4 ling. discourse; parte del discorso part of speech

II discorsi m.pl.

  (affermazioni) - i a vanvera loose talk; che -i! what nonsense! i bei -i non servono a nulla fine words butter no parsnips

COMPOUNDS

discorso d'addio farewell speech; discorso di apertura opening speech; discorso di chiusura closing speech; discorso diretto ling. direct speech; discorso indiretto ling. indirect o reported speech.

m (pl -qui) talk, conversation

ufficiale interview

( esame) oral (exam)

* * *

colloquio s.m.

1 meeting; talk; (form.) colloquy; ( intervista) interview: ho avuto un colloquio franco e chiarificatore col mio direttore, I had a frank talk (o fam. chat) to clear things up with the boss; avere un colloquio ( per un lavoro), to have an interview (for a job); finalmente il direttore mi ha concesso un colloquio, finally the manager granted me an interview; il primo ministro sarà a colloquio col presidente nei prossimi giorni, the Prime Minister will have a meeting with the President in the next few days; è a colloquio col presidente proprio ora, he's meeting the President at this moment

2 ( esame orale) oral exam: l'esame prevede un colloquio e una parte scritta, the exam consists of an oral part and a written part

3 pl. ( trattative) talks: i colloqui per il disarmo, disarmament talks.

* * *

pl. - qui [kol'lɔkwjo, kwi] sostantivo maschile

1) (di lavoro) (job) interview

2) (conversazione) conversation, talk

3) scol. univ. oral exam

4) (trattativa) talks pl., negotiations pl.

* * *

colloquio

pl. - qui /kol'lɔkwjo, kwi/

sostantivo m.

 1 (di lavoro) (job) interview

 2 (conversazione) conversation, talk

 3 scol. univ. oral exam

 4 (trattativa) talks pl., negotiations pl.

1) (conversazione) talk, conversation, (ufficiale, per un lavoro) interview

2) Univ preliminary oral exam

1) (conversazione) talk, conversation, (ufficiale, per un lavoro) interview

2) Univ preliminary oral exam